NeedTranslate
Перевод "never meeting" на русский
Произношение never meeting (нэва митин) :
nˈɛvə mˈiːtɪŋ
нэва митин транскрипция – 6 результатов перевода
- He was looking at me.
For never meeting Mr. Steele, you've paid good attention to him.
I have, at that.
- Думаю, смотрел на меня.
Знакомы вы не были, но вниманием мистера Стила не обделили.
Так получилось.
Скопировать
'You can arrive without prior reservation, 'because you can book retrospectively 'in advance, as it were, 'when you return to your own time.
'You can visit it as many times as you like 'and be sure of never meeting yourself 'because of the embarrassment
'You just deposit one penny in a savings account in your own era, 'and when you arrive at the End of Time, 'the operation of compound interest 'means that the fabulous cost of your meal has been paid for.
Вы можете посетить ресторан, не заказывая столик предварительно, потому что его можно заказать задним числом после посещения, когда вернетесь в свое время.
Вы можете поужинать там сколько угодно раз, только постарайтесь никогда не встречаться с собой, это обычно вызывает замешательство и сильный стресс.
Все, что Вам нужно сделать, это положить в Вашем времени в банк одну копейку, и когда Вы прибудете к Концу Времени, набежавших процентов как раз хватит, чтобы оплатить Ваш эпических размеров счет.
Скопировать
So, I just thought, you know, we could do it together.
I am never meeting you for another meal ever again.
You don't mean that.
Поэтому я решила позвать на подмогу тебя.
Я больше никогда в жизни не буду с тобой обедать.
Ты это не серьёзно.
Скопировать
So, why don't you just find somebody easier than that?
I'm never meeting new people I like.
When was the last time you met a new person and thought,
Так почему ты просто не найдешь кого-то с кем будешь проще?
Я никогда не встречаю людей, которые мне нравятся.
Когда был последний раз, когда ты встретила нового человека и подумала,
Скопировать
I tried to protect her.
Never meeting her... was the only way to protect her.
But instead, you chose a total stranger and turned her into something dark.
Я пытался защитить её.
Никогда не встречать её... это был единственный способ, чтобы защитить её.
Но вместо этого, ты выбрал незнакомку и обратил ее в нечто темное.
Скопировать
Of course.
Since it's clear I'm never meeting with your esteemed husband, I hope you'll show this to him.
I've devised a proof which demonstrates that his theory does not satisfy mach's principle.
Конечно.
Раз уж понятно, что мне не увидеться с вашим уважаемым мужем, надеюсь показать это вам.
Я разработал доказательство того, что его теория не соответствует принципу Маха.
Скопировать
